Recientemente galardonada con el Oscar, esta arriesgada actriz británica demuestra inteligencia y sensibilidad en cada papel que escoge. No sabría decidirme por su premiada interpretación en la intensa The Reader o por el dolor que sus ojos esconden en Revolutionary Road.
El mundo de la televisión también cuenta con una divertida actuación suya. La segunda gamberrada-genialidad de la pareja Gervais-Merchant tuvo en el episodio dedicado a Kate Winslet una de las cimas de Extras. Rompiendo el espejo de la ficción (ya hablaremos en profundidad de esta tendencia), Extras cuenta con la complicidad de diversas estrellas invitadas que hacen de sí mismos (De Niro, Stiller, Radcliffe, McKellen…). La serie juega a desmitificar el cine desde dentro, a que las estrellas se borren el glamour en una autoparodia inteligente, bastante irreverente y -esto es Gervais…- gruesa en ocasiones. Winslet hace de call-girl con hábito, fuma cual descosida, se mofa de los disminuídos y banaliza la representación del Holocausto:
Acá adjunto la traducción del fragmento:
Maggie: No, no lo soy. Sólo soy una extra. Usted es la actriz. Una actriz brillante, por cierto.
David: Sí, lo es. Yo también soy actor, así que… si hubiera… alguna frase para mí, me encantaría ayudar. Y me gustaría añadir, que creo que está realizando una labor encomiable. Usar su fama para mantener vivo el mensaje sobre el Holocausto.
Winslet: Dios, no lo estoy haciendo por eso. No creo que necesitemos más películas sobre el Holocausto, ¿verdad? O sea, ¿cuántas ha habido? Lo entendemos, fue triste, sigamos adelante. No, lo hago porque me di cuenta que si haces una peli sobre el Holocausto, ganas un Oscar seguro. Me han nominado cuatro veces, nunca gané. Y todo el mundo va diciendo, “¿Por qué la Winslet no ha ganado ni uno?”
David: Sin duda, sí.
Winslet: Por eso es que, por eso lo estoy haciendo. ¡La puta Lista de Schindler! ¡El Pianista! ¡Los Oscars se les salen por el culo!
Sunne
que bueno Nahum, me encanta esa escena. Y recuerdo que gracias a ella la gente llegaba a mi blog buscando \”culo de Kate Winsley\” jajajaja?y el momento telefono? es genial
Álex
Buen hallazgo…
Peter Petrelli
No he visto Extras aun pero lo mejor es la cara de la pareja cuando escuchan las palabras de la W\”inslet, muy buena, muy buena pinta!!A descargar. Upss!! He dicho \”descarga\”
María
Buenísimo el fragmento, jajaja. Muy gracioso.Gracias.
Jaina
Qué grande Kate Winslet en este episodio! De hecho es el único que he visto de Extras, de la que haré maratón este verano. Saludos!SPOILER ALERT La paradoja es que acabó ganando un Oscar con una peli relacionada con el tema de la parodia.
Nahum
Álex: yo creo que es una comedia que te gustará. Un poco brutita a veces, pero con momentos de no parar de reir. Sunne: las búsquedas de Google darían para varias antologías del disparate. ¡El otro día me llegó a mí uno buscando a Tarzan y Jane (por el actor de El Mentalista)!María y Peter: no es solo un fragmento, es toda la serie (excepto los especiales de Navidad, más flojitos). Jaina: qué bien visto, qué bien visto.
ALX
Extras es muy grande y este episodio es uno de los mejores. Además es curioso que vaticinase el OSCAR que ha conseguido este año. Eso sí, yo me quedo con ella diciendo guarrerías 😀